Медленные лошади 1 сезон 1 серия

Во время учебной операции в аэропорту Станстед агента MI5 Ривера Картрайта делают виновным в ошибке коллеги. Его переводят в Слау-хаус — подразделение опальных оперативников под руководством резкого Джексона Лэмба.

• Слежка: Лэмб поручает Риверу наблюдать за журналистом Робертом Хобденом, связанным с ультраправыми политиками Питером Джаддом и Роджером Симмондсом.
• Накопитель: Сидони «Сид» Бейкер тайно копирует USB-накопитель Хобдена, который затем поручают доставить в штаб-квартиру MI5 в Риджентс-парке.
• Предупреждение: Хобден обзванивает журналистов и заявляет, что знает о готовящемся нападении. Дед Ривера Дэвид объясняет, почему Хобден оказался в чёрном списке, и предупреждает о риске, связанном с участием Слау-хауса.
• Угроза: «Сыны Альбиона» похищают британско-пакистанского студента Хассана Ахмеда и обещают обезглавить его в прямом эфире на рассвете.

Тем временем помощница Лэмба Кэтрин Стэндиш посещает собрание «Анонимных алкоголиков». Ривер не намерен ограничиваться полученными распоряжениями: вопреки приказам он продолжает расследовать дело.