Медленные лошади 1 сезон 3 серия

Сида с критическими ранениями доставляет в больницу служба безопасности MI5, а Ривера Картрайта задерживают. Джексон Лэмб освобождает Ривера, установив, что стрелявший Джед Муди был послан расправиться с Хобденом. Позже Муди нападает на Мина и Луизу в Slough House, но во время борьбы срывается и погибает.

Похищение Хассана оказывается несанкционированной операцией под чужим флагом, организованной Дианой Тавернер.

Тавернер объясняет Лэмбу, что Хассан — племянник заместителя начальника пакистанской военной разведки. Операция должна укрепить сотрудничество с Пакистаном и ослабить британских ультраправых. В Sons of Albion внедрён агент, призванный обеспечить похищение и запланированное спасение. Хобден мог услышать или записать обсуждение схемы, поэтому Slough House поручили расследовать его деятельность. Лэмб подозревает, что при провале Regent's Park обвинит его отдел и отмежуется от него.

Также выясняется, что прежние связи Кэтрин Стэндиш с Чарльзом Партнером едва не привели к обвинению в государственной измене. Хобден безуспешно просит Питера Джадда разоблачить фальшивый заговор, Кёрли тайно звонит с одноразового телефона, а Хассан неудачно пытается бежать.

Тавернер позволяет команде Лэмба предупредить крота о рейде. Однако Ривер, Мин и Луиза находят квартиру пустой — внутри остаётся лишь обезглавленное тело Мо.