Медленные лошади 2 сезон 2 серия

Лэмб встречается с бывшим агентом КГБ и перебежчиком Николаем Катинским. Тот утверждает, что в Восточном Берлине слышал, как Александр Попов требовал продолжить финансирование программы «Цикада» после распада СССР. Описание соратника Попова, Андрея Черницкого, совпадает с внешностью убийцы Боуга.

• Расследование Ривера: в Страуде Ривер подкупает таксиста и узнаёт, что тот отвёз Черницкого на аэродром и в лётный клуб в Апшотте. Водителю велели скрывать поездку и звонить по указанному номеру при расспросах.
• Новая легенда: Родди устанавливает, что номер зарегистрирован в Эстонии. Лэмб получает у Дианы Тавернер одобрение фальшивой личности и пакета документов для Ривера, которому поручено проверить аэродром и его владельца Дункана Троппера.
• Давление на Тавернер: министр внутренних дел Джадд требует разобраться с предстоящим антикапиталистическим протестом в Лондоне.
• План Уэбба: Тавернер неохотно санкционирует встречу с Пашкиным, несмотря на договорённость Британии и Москвы не подпускать агентов к Невскому, критику Кремля.

Мин и Луиза встречаются с охранниками Пашкина, Петром и Кириллом, которые лгут о месте проживания. Мин тайно следует за ними до коммерческого адреса на Эджвер-роуд, но Пётр застаёт преследователя врасплох и угрожает оружием.