Медленные лошади 2 сезон 6 серия

Луиза узнаёт от умирающего Кирилла, что люди Пашкина собирались опустошить счета Невского во время эвакуации из «Гласхауса». Тем временем Ривер Картрайт обнаруживает на аэродроме, что бомба была приманкой, и просит Диану Тавернер отменить тревогу.

• Ограбление: Алекс меняет курс самолёта, а Луиза Гай настигает Пашкина на крыше. Когда тот угрожает Луизе, Маркус Лонгридж убивает его.
• Погоня: Родди Хо выслеживает Черницкого до Танбридж-Уэллса. Тот устраивает засаду в поезде, но после вмешательства Ширли Дэндер скрывается.
• Старая сеть: Джексон Лэмб разоблачает Катинского как «Александра Попова» и называет Чарльза Партнера его кротом. Катинский объясняет историю с бомбой местью за смерть Партнера.
• Последняя цель: Катинский направляет Черницкого к Дэвиду. Предупреждённый Лэмбом, Дэвид убивает нападавшего из дробовика. Признав поражение, Катинский стреляет в себя оставленной пулей.

Тавернер и Джадд выдают провал операции «Код Сентябрь» за сбой безопасности, укрепляя позиции Джадда. Алекс разрешают вернуться к прежней жизни, а Лэмб и «Хромые лошади» тайно устанавливают в церкви Святого Леонарда мемориальную доску для Мина; там же Лэмб оставляет записку Дики.