Медленные лошади 3 сезон 5 серия

Тирни сталкивается с Дианой Тавернер, разоблачённой как источник информации для Донована. Именно Тавернер подложила на объекте файл «Footprint», сохранивший сведения о провальном испытании MI5.

«Footprint» доказывает, что Тирни одобрила опасное устройство, а затем скрыла последствия испытания.

Несколькими годами ранее неисправность системы беспроводного взлома едва не убила нескольких человек. Все свидетельства были уничтожены, и файл остался единственной записью. Элисон узнала правду и собиралась её обнародовать, но Тирни приказала убить женщину, выдав произошедшее за самоубийство.

Оперативники «Чифтейна» готовят штурм. Ривер Картрайт успевает предупредить Джексона Лэмба и запросить подкрепление из «Слау-Хауса», прежде чем связь обрывают. Надеясь вернуть работу, Ширли Дэндер и Маркус Лонгридж вооружаются и отправляются на помощь. Даффи ведёт бойцов на объект, где они захватывают охранника Дугласа и казнят его за осведомлённость об операции.

Тем временем в доме Даннов Лэмб забирает Кэтрин Стэндиш у Сары, однако Стерджес и Хоббс прибывают с приказом убить всех. На объекте Ривер, Луиза Гай, Донован и Бен находят «Footprint» и отражают атаку. В бою Бен погибает, а остальным приходится продолжать оборону без него.