Медленные лошади 4 сезон 2 серия

Выясняется, что застреленный Дэвидом мужчина был наёмным убийцей по имени Бертран. Ривер Картрайт прячет Дэвида в квартире Кэтрин Стэндиш, присваивает личность убитого и отправляется во французский город Лаванд, чтобы провести расследование.

Следы Бертрана приводят Ривера к уединённому поместью Ле-Арбр.

Джексон Лэмб сообщает команде, что Ривер жив. Затем Лэмб пытается выяснить у психически угасающего Дэвида, почему у того могли появиться враги во Франции, но расспросы не дают результата.

Тем временем аналитик МИ-5 Гити Рахман устанавливает, что Роберт Уинтерс был «холодным телом» — вымышленной личностью, созданной службой. Диана Тавернер уничтожает улики и с помощью шантажа вынуждает Уилана участвовать в сокрытии правды.

Продвигаясь по подсказкам, Ривер добирается до Ле-Арбр и едва не погибает от рук таинственного мужчины. Другой мужчина спасает Ривера, однако сразу после этого оглушает его прикладом ружья и берёт в плен.