Медленные лошади 5 сезон 3 серия

На фоне хаоса из-за поджогов автомобилей «Псы» блокируют Слау-Хаус. Тем временем Уилан обсуждает с юристом МИ-5 возможность выпустить D-Notice, чтобы ограничить сообщения о его личных делах.

Ко распознаёт последовательные этапы стратегии по дестабилизации страны и предполагает, что следующим шагом станет убийство популистского лидера.

Террористы обманом вынуждают наркозависимого взорвать вольер с пингвинами в Лондонском зоопарке. Отвлекающий манёвр для СМИ уводит Флайт и нескольких «Псов». Сопоставив компрометацию Родди Хо, нападение на Эбботсфилд, транспортные перебои и эту диверсию, Ко убеждает Лэмба, что целью может быть Гимбал.

На предвыборном мероприятии Джаффри встречает разочаровавшегося в нём сына Ирфана. Того арестовывают после признания в диверсии на нефтеперерабатывающем заводе. Лэмб отвлекает оставшихся «Псов» историей об агенте и его беременной любовнице, которых пытала «Штази», а Ривер, Ширли и Ко тем временем одолевают охрану.

Лэмб отправляет агентов защищать Джаффри и Гимбала, но отрицает догадку Стэндиш, что рассказ был о нём самом. Тавернер допрашивает Родди Хо и выясняет: Тара ненадолго получила доступ к базе МИ-5, что указывает на возможную серьёзную утечку информации.