Медленные лошади 5 сезон 4 серия

Флайт хитростью вынуждает Родди Хо выдать местонахождение Тары. Однако Джексон Лэмб первым добирается до её квартиры, понимает, что Тара прячется у Родди, и ловит беглянку прежде, чем Флайт успевает провести арест.

Уилан пытается остановить публикацию сведений о своей связи с Доди Джимболл. Он угрожает раскрыть, что Деннис Джимболл — сын нелегального иммигранта из Турции, а Доди прежде была марксисткой. Однако Деннис тайно записывает шантаж.

Джаффри узнаёт, что саботаж с бензином привёл к гибели женщины, и начинает опасаться связи Ирфана с террористами. Ширли Дэндер и Кэтрин Стэндиш срывают попытку Фарука убить Джаффри, но нападавшему удаётся скрыться.

На митинге Тайсон Боумен просит Джимболла не упоминать Ирфана. Джимболл отказывается, отвечает расистскими выпадами и провоцирует потасовку, которую Ривер Картрайт останавливает, достав пистолет. Пока Коэ спускается по лесам над сценой, столкновение оборудования приводит к падению банки с краской: она убивает Джимболла. Ривер и Коэ обнаруживают, что запись Денниса сохранила всю стычку, и крадут её.